Слово «хот-дог» переводится как «горячая собака». 14

По одной из версий, название произошло из-за того, что в Германии тонкие и длинные сосиски назывались Dachshundwurst («колбаска-такса») из-за схожести с вытянутым телом собак этой породы. 4 Это слово прижилось в США, где такие сосиски в середине XIX века начали делать выходцы из Германии. 4 Впоследствии название было упрощено, но в нём осталось слово «собака». 4

Ещё одна версия связана с возможным использованием собачьего мяса для производства сосисок. 4 В этом обыватели подозревали некоторых мясников и называли сосиски словом dog. 4

Также существует версия, что название придумал художник-карикатурист Тэд Дарган в 1901 году, когда хотел проиллюстрировать ставший популярным фастфуд. 25 Он сомневался в правильном написании немецкого слова Dachshundwurst и, зная перевод, использовал короткое и простое hot-dog. 2