Почему гренадин считается французским сиропом, несмотря на его испанское происхождение?

Гренадин считается французским сиропом, потому что название напитка происходит от французского слова «grenade», которое означает «гранат». barcook.ru thekitchencommunity.org

Испанцы оспаривают право называться первооткрывателями гренадина и связывают его происхождение с городом Гранада. swn.ru Однако французы уверены в собственном авторстве и доказывают, что технологию производства сиропа придумали они, а название продукта происходит именно от французского слова. barcook.ru

Однозначного ответа на вопрос о происхождении гренадина нет, так как существуют упоминания о гранатовом сиропе в древней Персии, а рецептура и технология изготовления доступны в разных частях мира. barcook.ru