Почему блюдо из макарон называют макаронный пирог в разных странах?

Блюдо из макарон называют макаронным пирогом в разных странах по разным причинам:

• В США и Великобритании макаронным пирогом называется блюдо, приготовленное из жареных макарон, сыра, молока и молотого перца. ru.wikipedia.org xn--h1ajim.xn--p1ai Также иногда добавляются чеснок и хлебные крошки. ru.wikipedia.org
• На Карибских островах макаронный пирог обычно готовят без использования корочки для пирога. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Ещё на этих островах блюдо иногда употребляют в холодном виде. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• В Греции макаронный пирог называется паститсио и занимает важное место в местной кухне. ru.wikipedia.org xn--h1ajim.xn--p1ai

Блюдо возникло в Италии, где называлось пастицци и подавалось, по всей видимости, уже в эпоху Возрождения. ru.wikipedia.org xn--h1ajim.xn--p1ai Из Италии оно попало в Грецию, а затем на острова Вест-Индии, где получило большую популярность и стало считаться национальным блюдом. ru.wikipedia.org xn--h1ajim.xn--p1ai