Английский трайфл называется «пустяком» (от английского trifle — «мелочь», «пустячок») из-за размера порции: трайфл — очень маленькое и лёгкое угощение, весом гораздо меньше, чем кусок торта. 1
Также название десерта характеризует простоту и скорость его сборки: трайфл готовят из остатков других блюд, поэтому как такового рецепта у него нет 245.