Какое значение имеет слово «бутерброд» в различных языках?

В разных языках слово «бутерброд» имеет различные значения, связанные с кулинарным блюдом из ломтика хлеба с маслом и (или) другими продуктами. ru.wiktionary.org ru.wikipedia.org

Некоторые примеры:

• Английский — toast, sandwich. ru.wiktionary.org
• Болгарский — сандвич. ru.wiktionary.org
• Венгерский — megkent kenyér, szendvics. ru.wiktionary.org
• Вьетнамский — bánh mì. ru.wiktionary.org
• Греческий — σάντουιτς. ru.wiktionary.org
• Грузинский — ბუტერბროდი (buterbrodi). ru.wiktionary.org
• Испанский — bocadillo, emparedado, sandwich. ru.wiktionary.org
• Итальянский — panino imbottito, panino ripieno, tramezzino. ru.wiktionary.org
• Немецкий — с сыром — Käsebrot, с колбасой — Wurstbrot, с маслом — Butterbrot. ru.wiktionary.org
• Нидерландский — boterham. ru.wiktionary.org
• Сербский — сендвич. ru.wiktionary.org
• Французский — tartine. ru.wiktionary.org
• Чешский — krajíc. ru.wiktionary.org
• Шведский — smörgås. ru.wiktionary.org