Некоторые особенности употребления слова «обед» в разных языках мира:
- В английском языке для обозначения обеда используют слова dinner (сытный приём пищи, приходящийся на конец дня) или lunch (дневной обед). lawtran.ru Иногда вместо lunch употребляют похожее на него слово — luncheon, которое означает дневную трапезу, совершаемую совместно группой людей в формальной обстановке. lawtran.ru
- В русском языке «обед» означает основной, наиболее обильный приём пищи за день. lawtran.ru Обычно второй или третий по счёту (после первого либо второго завтрака), с горячей едой. lawtran.ru Часто происходит днём, иногда вечером. lawtran.ru
- В македонском языке слово «обед» (obed) означает основной приём пищи дня, который подают между полуднем и 3 часами вечера. en.wiktionary.org
- В датском языке обед подобен завтраку. proza.ru
Также есть мнение, что у разных народов «обед» имеет единый срок принятия пищи: в основном это полдень, середина дня. proza.ru