Как правильно употреблять determiners 'some' и 'any' с различными видами пищи?

При употреблении местоимений «some» и «any» с различными видами пищи следует придерживаться следующих правил:

• Местоимение «some» употребляется в утвердительных предложениях для обозначения количества продукта. resh.edu.ru otvet.mail.ru Например: «I have some milk in the fridge» — У меня есть немного молока в холодильнике. otvet.mail.ru
• Местоимение «any» используется в отрицательных и вопросительных предложениях перед названием продукта. resh.edu.ru otvet.mail.ru Например: «Are there any apples?» — Есть ли яблоки? otvet.mail.ru «There aren’t any lemons on the plate» — На тарелке нет (никаких) лимонов. 100urokov.ru

Однако есть случай, когда «any» ставится в утвердительном предложении — когда оно имеет значение «любой», «какой угодно». resh.edu.ru Например: «I want any apple» — Я хочу любое яблоко. resh.edu.ru