Да, есть разница между молочным коктейлем и молочным шейком. 2

Молочный коктейль и молочный шейк — это разные названия одного напитка. 13 Основное отличие заключается в том, что некоторые считают, что милкшейк — это коктейль, состоящий из молока, сиропа и льда, а молочный коктейль — это напиток, в состав которого входят фрукты и молоко (нередко добавляется и лёд). 24

Также есть мнение, что милкшейк — это густой сытный коктейль не только с молоком, но и с мороженым, и разного рода добавками типа орехов, печенья, шоколадной крошки. 2

Таким образом, выбор между этими названиями зависит от личных предпочтений и понимания того, какие ингредиенты входят в состав конкретного напитка.