Чем отличаются французские «ёлочки» от немецких «лапок»?

Французские «ёлочки» и немецкие «лапки» отличаются по назначению и области применения. 24

Французские «ёлочки» («»») используются в печатных текстах для первого уровня цитирования. 2 Они ставятся, когда нужно оформить прямую речь, названия компаний и произведений. 4

Немецкие «лапки» («„“») употребляются, как правило, в рукописных текстах и для обозначения кавычек внутри кавычек. 25 Также «лапки» используются как кавычки второго уровня, когда нужно выделить слово внутри текста с кавычками. 4

Таким образом, «ёлочки» больше подходят для оформления основного текста, а «лапки» — для выделения отдельных элементов внутри кавычек.