Британские и американские названия продуктовых магазинов отличаются использованием слова «shop». 24 В британском английском для обозначения магазина используется слово shop, а в американском — store, особенно когда речь идёт о продуктовом магазине (grocery store). 24

Кроме того, названия некоторых продуктов и блюд в британском и американском вариантах английского языка отличаются: 13

• Чипсы. В Великобритании — crisps, а в США — chips. 13
• Печенье. В Америке — cookie, а в Англии — biscuit. 3
• Конфеты. В США — candy, а в Британии — sweet. 1
• Консервная банка. В британском английском — tin, а в американском — can. 1