Чем отличаются британские и американские системы оформления заказа в ресторанах?

Некоторые отличия британских и американских систем оформления заказа в ресторанах:

• Термины для счёта. puzzle-english.com ienglish.ru В британском варианте английского языка для неоплаченного счёта используется слово bill, в американском — check. puzzle-english.com ienglish.ru Если американец в британском кафе попросит check, то его вряд ли поймут. ienglish.ru
• Чаевые. sky.pro В США чаевые почти всегда ожидаются, часто официант приносит счёт с графой для чаевых. sky.pro В Великобритании чаевые часто включены в счёт как «service charge» (10–15% от суммы счёта). sky.pro
• Термины для блюд. sky.pro В разных англоязычных странах могут использоваться разные термины для одних и тех же блюд. sky.pro Например, в США картошка фри называется french fries, а в Великобритании — chips. sky.pro

При этом в британских и американских ресторанах обычно одинаковое разделение меню на секции: закуски, супы и салаты, основные блюда, гарниры и десерты. sky.pro