Британские и американские термины для обозначения сэндвича отличаются. 23

В Великобритании и Австралии термин «сэндвич» имеет более узкое определение, чем в США: он обычно относится к блюду, в котором используется нарезанный хлеб из буханки. 2 В некоторых северных частях Англии для обозначения определённых видов бутербродов используется слово butty. 2

В США для обозначения сэндвича используется термин sandwich. 23

Кроме того, в Великобритании основное внимание обычно уделяется начинке (мясу и соусам), а в США — хлебу. 1 Например, изделие с аналогичной начинкой, но с использованием целой булочки, разрезанной горизонтально пополам, обычно называют булочкой, а с некоторыми горячими начинками — гамбургером. 2