Английские слова, обозначающие приёмы пищи и продукты, имеют разные значения.
Приёмы пищи:
- Breakfast — завтрак. 1
- Brunch — поздний завтрак, применяется, когда завтракать уже поздно, а обедать слишком рано. 3
- Lunch — ланч, обед, то есть дневной приём пищи. 1
- Dinner — может быть как обедом, так и ужином. 1 Также это официальные обеды, которые могут проходить и днём, и вечером. 1
- Supper — как правило, ужин. 1 Очень редко под supper могут понимать обед. 1
Продукты:
- Food — еда, общее слово, которое относится ко всему, что можно съесть. 59 К этой категории относятся и простые продукты (например, кусок хлеба), и сложные блюда (тушёные морепродукты с различными ингредиентами). 9
- Dish — блюдо или посуда. 59 В первом случае — приготовленная еда, например лазанья или азиатский салат. 9 Во втором — физический объект, используемый для хранения, приготовления и подачи пищи. 9
- Fruit — фрукты. 1 Если речь идёт о разновидности, например, тропических или цитрусовых, то во множественном числе используется форма fruits. 7 Для фруктов в общем используется форма fruit. 7
- Meat — мясо. 1
- Cereal — хлопья. 1
- Bread — хлеб. 1
- Vegetables — овощи. 6
- Seafood — морепродукты. 6