Возможно, имелись в виду различия между греческим салатом и дакосом.

В классическом греческом салате (хориатики) в состав входят томаты, огурцы, сладкий перец, лук, маслины, ароматные приправы и оливковое масло, а также сыр фета. 2

Дакос — традиционное блюдо из Кипра и острова Крит. 1 В отличие от обычного салата, в котором все ингредиенты смешиваются, в дакосе они укладываются слоями, при этом каждый ингредиент сохраняет свою текстуру. 1

Некоторые другие отличия:

• Основа: в дакосе — крупные овсяные или пшеничные сухари (или крошки из сушёного хлеба), которые пропитываются заправкой и становятся мягкими, но сохраняют свою текстуру. 1
• Заправка: в дакосе используется масло из оливок, смешанное с орегано. 2
• Размер сухарей: иногда в дакосе крупные сухари заменяют маленькими сухариками дакакья. 2