Take out — это заказ еды вне ресторана, например, для похода в ресторан, упаковав её. redkiwiapp.com
Таким образом, основное отличие в том, что при заказе на вынос клиент забирает еду прямо из ресторана, а при обычном походе в ресторан — обедает там. metrobi.com ru.hinative.com