Чем отличается молочный коктейль от милкшейка?

Молочный коктейль и милкшейк — это одно и то же, разница только в названии. graph.org

Милкшейк (milkshake) — американский термин, молочный коктейль — русский. graph.org

Некоторые отличия напитков:

• Состав: милкшейк обычно готовится из мороженого, молока и, по желанию, различных добавок (фруктов, сиропов, шоколада и т. д.). dzen.ru Молочный коктейль чаще всего содержит молоко, сахар и ароматизаторы, например, фруктовые сиропы, какао или экстракты, но обычно в его состав не входит мороженое. dzen.ru
• Консистенция: милкшейк — более насыщенный и калорийный напиток с густой текстурой, молочный коктейль — более лёгкий и менее калорийный вариант с более жидкой консистенцией. dzen.ru
• Украшение: милкшейк часто украшается взбитыми сливками, посыпками, кусочками фруктов или другими декоративными элементами, молочный коктейль обычно подаётся более просто, без изысканных украшений. dzen.ru