Вопросы к Поиску с Алисой
Британский и американский форматы вечернего приёма пищи отличаются использованием терминов для обозначения этого процесса. lawtran.ru language-link.livejournal.com
В Великобритании ужин обычно называют supper. language-link.livejournal.com Однако, если вечерний приём пищи — основной, он обозначается словом dinner. language-link.livejournal.com Также supper может означать лёгкий перекус поздним вечером, например после посещения театра. lawtran.ru
В США американцы, как правило, обозначают обед словом lunch, а ужин — dinner или supper. language-link.livejournal.com При этом в некоторых штатах США supper и dinner взаимозаменяемы и используются для обозначения вечернего приёма пищи. verb.ru В других штатах dinner — дневная трапеза, а supper — вечерний приём пищи. verb.ru
Таким образом, для британцев supper — это лёгкий ужин, а для американцев — более расслабленный вариант ужина по сравнению с парадным вечерним dinner в ресторане или дома с гостями. lawtran.ru