Чем отличается американский canteen от британского?

Американское и британское использование слова «canteen» отличается. english.stackexchange.com

В американском английском canteen чаще всего обозначает контейнер для хранения воды, который носят на бедре и используют любители активного отдыха (туристы, солдаты, охотники и т. д.). english.stackexchange.com Также в американском употреблении canteen может обозначать небольшое заведение, где продают закуски и напитки. thecontentauthority.com

В британском английском canteen может обозначать небольшую столовую или буфет, например, в офисе или учебном заведении. wooordhunt.ru

Таким образом, основное отличие в том, что в американском английском canteen чаще используется для обозначения контейнера для воды, а в британском — для обозначения места, где продают или подают еду и напитки. english.stackexchange.com thecontentauthority.com