Вопросы к Поиску с Алисой
Основное отличие американского cafeteria от британского canteen в том, что первый термин чаще используется в США, а второй — в Великобритании. thecontentauthority.com redbcm.com
Cafeteria в США — это большая формальная столовая, где предлагают широкий выбор блюд, включая горячие блюда, салаты и десерты. thecontentauthority.com redbcm.com Обычно это место самообслуживания, где клиенты могут выбрать еду и оплатить её перед едой. redbcm.com Примеры: McDonald’s и KFC. redbcm.com
Canteen в Великобритании — это небольшая неформальная столовая, где подают простые, быстрые блюда или закуски. thecontentauthority.com redbcm.com Часто речь идёт о столовой в школе или учреждении, где люди сидят за столами и им подают еду. redbcm.com В некоторых частях США «canteen» может означать небольшой бар со снеками или магазин convenience. redbcm.com
Таким образом, cafeteria больше по размеру, более формален и предлагает широкий выбор блюд, в то время как canteen — меньший по размеру, более неформальный и предлагает простые блюда или закуски. thecontentauthority.com redbcm.com