Why does the traffic light symbol differ in different parts of the world?

Символы дорожных знаков могут различаться в разных странах из-за культурного влияния и практических потребностей. idaoffice.org

Некоторые примеры:

• Япония. wordscr.com Помимо стандартных красного, жёлтого и зелёного сигналов, на дорожных знаках часто есть зелёная стрелка. wordscr.com Она означает, что водители могут поворачивать в направлении стрелки, даже если основной сигнал красный. wordscr.com
• Индия. wordscr.com На некоторых дорожных знаках красный свет расположен сверху, на других — снизу. wordscr.com Считается, что такое расположение связано с колониальной историей страны, так как на британских дорожных знаках обычно красный свет находился сверху. wordscr.com
• Китай. en.m.wikipedia.org В некоторых городах страны на дорожных знаках есть три стрелки, указывающие в разные стороны. en.m.wikipedia.org Каждая из них имеет свой цвет, чтобы показывать, разрешён ли поток транспорта в определённом направлении. en.m.wikipedia.org
• Норвегия. idaoffice.org В столице страны для обозначения сигнала «стоп» используют красные фигуры, что делает их более понятными для людей с цветовой слепотой. idaoffice.org

При этом существуют международные стандарты, установленные, например, Женевской конвенцией 1949 года, согласно которым обычно сигналы располагаются по вертикали, при этом красный находится сверху. idaoffice.org