Разница между staff и public areas в современном офисе заключается в их назначении и доступности:

• Staff areas — это внутренние помещения, которые не доступны для публики, например, административные офисы, кухни, технические зоны. 1 В них работают сотрудники, выполняющие вспомогательные задачи (повара, экспедиторы, посудомойщики). 1
• Public areas — это пространства, доступные для посетителей, например, зоны для работы с клиентами, зоны для отдыха и общения с коллегами. 13

Таким образом, staff areas предназначены для внутренних сотрудников, а public areas — для внешних контактов и взаимодействия с клиентами или коллегами.

Также в современных офисах могут быть различные гибкие рабочие пространства, например, тихие комнаты для сосредоточенной работы, зоны для совместной работы, удобные общие зоны для перерывов или неформальных бесед. 3