Некоторые распространённые методы перевода слова «sphere» на английский язык:

• Сфера, шар. 13 Например, flat sphere — плоская сфера, open sphere — открытая сфера. 1
• Глобус. 1 Например, globe — изображение сферы. 2
• Планета, небесное светило. 1 Например, sublunar sphere — подлунный мир. 1
• Небо, небеса, небесная сфера; небосвод. 1 Например, sky, heaven, palate, blue, roof of the mouth. 3
• Сфера деятельности, круг, поле, область. 13 Например, the mental sphere — сфера умственной деятельности, sphere of influence — сфера влияния. 1
• Социальная среда, круг. 1 Например, he moves in quite another sphere — он вращается в совершенно другой среде, он принадлежит к совершенно другому кругу. 1