Некоторые различия между традиционной японской и западной одеждой:

• Материалы: для традиционной японской одежды, например кимоно, часто используют шёлк. 15 Для западной одежды характерны такие вещи, как джинсы, футболки, кроссовки. 2
• Формальность: традиционную японскую одежду носят в основном для церемоний и особых событий. 1 Западная одежда популярна в повседневной жизни. 1
• Силуэты: для традиционной японской одежды характерны определённые силуэты, например, кимоно имеет форму буквы «Т». 2 Для западной одежды типичны различные стили, включая деловые костюмы и джинсы. 2
• Узоры и цвета: традиционная японская одежда часто украшена мотивами, связанными с японской культурой, природой и литературой. 1 Для западной одежды характерны разнообразные стили и цвета, которые могут быть связаны с разными событиями и ситуациями. 2
• Аксессуары: для традиционной японской одежды характерны такие аксессуары, как оби — пояс, который помогает удерживать слои одежды вместе. 1 Для западной одежды типичны сумки, шляпы, солнцезащитные очки и другие аксессуары. 4

При этом с 1990-х годов в Японии наблюдается тенденция к сочетанию традиционной и западной одежды. 2 Например, популярны свободные длинные чёрные куртки, которые имеют характеристики, схожие с кимоно. 2