Один из вариантов перевода книг «Ведьмак» Анджея Сапковского — перевод Евгения Вайсброта и его соавторов, который считается лучшим. gamenewsblog.ru otvet.mail.ru
Несколько изданий, которые можно рассмотреть для покупки:
- Серия «Лучшие фантастические сериалы» от издательства «АСТ». gamenewsblog.ru Твёрдый переплёт со стильными обложками. gamenewsblog.ru
- «Сапковский с иллюстрациями» от того же издателя. gamenewsblog.ru Серия, в которой сухой текст разбавляется красочными картинками, соответствующими развитию сюжета. gamenewsblog.ru
- Издание от издательства «Астрель», где все книги в одном томе. yandex.ru У такого издания обычно красивая обложка и качественная бумага. yandex.ru
Выбор перевода и издания зависит от личных предпочтений читателя.