В каких случаях употребление слова possible может вызвать затруднения при переводе?

Затруднения при переводе слова «possible» могут возникнуть, если не учитывать, что оно имеет несколько значений, например: «возможный», «вероятный», «возможный кандидат». examplum.com

Некоторые ситуации, в которых употребление слова «possible» может вызвать затруднения:

• Перевод существительного «possible». examplum.com Например: «possible ID на возможного самозванца» — «возможное установление личности возможного самозванца». examplum.com
• Перевод причастия «possible». examplum.com Например: «Certainly seems possible» — «Это определённо вероятно». examplum.com
• Перевод фразы с использованием «as soon as possible». en.kartaslov.ru www.linguee.com Например: «Я приду домой как можно скорее». en.kartaslov.ru

Для перевода слова «possible» можно использовать онлайн-словари, например: Reverso Context, examplum.com, Linguee context.reverso.net examplum.com www.linguee.com .