Синхронный перевод лучше использовать в ситуациях, когда нужно быстро передать информацию большой аудитории. 1 Например, на дипломатических конференциях, международных съездах, встречах совета директоров компаний, тренингах, лекциях, презентациях, туристических экскурсиях. 1

Также синхронный перевод подходит для мероприятий высокого статуса, таких как VIP-приёмы, дни рождения селебрити. 24

Этот вид перевода часто требует применения аудиовизуального оборудования: беспроводных приёмников, наушников и микрофонов. 1

Для встреч в более тесной обстановке лучше использовать последовательный перевод. 1 Он эффективен как при официальных, так и при неофициальных встречах, когда у участников есть возможность высказаться без прерывания переводчиком. 1