Различия между «due to» и «because of» при переводе на русский язык заключаются в следующем:

• «Due to» применяется для описания существительного и указания причины того, что упоминалось раньше. 4 Например: «Причиной пробки стала страшная авария на перекрёстке». 4
• «Because of», напротив, объясняет действие. 4 Например: «Пробка случилась из-за страшной аварии на перекрёстке». 4

Также «due to» используется только в паре с глаголом «to be» и определяет существительное или местоимение, а «because of» — в паре с любым другим смысловым глаголом. 3

Таким образом, выбор между этими конструкциями зависит от того, какое слово нужно описать и указать на его причину: существительное или действие. 45