Некоторые различия между британской и американской терминологией оконной индустрии:

• Английские окна. 13 Конструкция включает внешний каркас и две внутренние створки. 1 Чтобы открыть окно, нужно сдвинуть одну из створок в вертикальном направлении и зафиксировать специальными защёлками. 1 Створки поднимаются за счёт груза, который установлен в коробке самого профиля. 3
• Американские окна. 3 Это полностью пластиковая конструкция, в раме которой есть специальная вставка для энергосбережения. 3 Створки стоят внутри рамы и двигаются в ней вверх-вниз. 3 Облегчение подъёма створки происходит за счёт пружины, которая установлена внутри рамы. 3

Также в британской терминологии окна-слайдеры часто называют английскими, так как именно в Англии они впервые появились в начале XVII века. 5