Некоторые особенности профессионального жаргона в сфере логистики:
- Использование неформальных выражений. glx.su Например, «закинуть на базу» — доставить груз на склад, «пробить дорожку» — найти оптимальный маршрут перевозки. glx.su
- Наличие терминов, связанных с различными аспектами логистики. glx.su vk.com К ним относятся, например, «кругорейс» (загрузка машины в одном месте, разгрузка автомобиля в конечном пункте и возврат машины в начальный пункт отправки груза), «рохля» (вилочная тележка), «ремни» (стяжки) — специальные крепежные элементы для закрепления груза на кузове автомобиля. vk.com
- Использование аббревиатур. chinalogist.ru Например, ЕТА — расчётное время прибытия судна в порт (от англ. expected time of ariival), а «дать ету» — сообщить время прибытия корабля. chinalogist.ru
- Наличие выражений, заимствованных из английского языка. logistics.ru Например, «репка» — от replacement, что означает перемещение товара с одного склада на другой. logistics.ru
- Наличие выражений, которые могут отличаться в зависимости от региона, компании и профессионального сообщества. glx.su
Профессиональный жаргон логистов помогает ускорить коммуникацию и быстрее адаптироваться новичкам, а также формирует особую культуру общения внутри команды. logistics.ru