Возможно, имелись в виду различия между политкорректностью и языковой корректностью (коммуникативной корректностью, языковым тактом). 16

Политкорректность направлена на борьбу с дискриминацией в обществе и отстаивание прав меньшинств, в первую очередь по отношению к дискриминируемым группам. 6 Политкорректность связана с корректировкой языкового кода, избеганием оскорблений и терминов, которые усиливают негативные стереотипы. 14

Языковая корректность включает больше тем, чем политкорректность. 6 В её основе лежит старание не обидеть человека, сохранить его достоинство, хорошее настроение, здоровье, жизнь. 6 К ситуациям, которые не входят в политкорректность, относятся, например, выражение тактичности по отношению к родственникам умершего или указание отрицательных черт у человека. 6

Таким образом, основное различие заключается в том, что политкорректность фокусируется на определённых группах и темах, а языковая корректность охватывает более широкий спектр ситуаций, связанных с тактичностью и старанием не задеть чувства человека.