В чем заключается сложность определения предложно-падежных форм в географических названиях?

Сложность определения предложно-падежных форм в географических названиях связана с тем, что нет чёткого регламента склонения некоторых топонимов. infourok.ru

Некоторые сложности:

• Топонимы славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом. gramota.ru Если родового слова нет, то возможны оба варианта: склоняемый и несклоняемый. gramota.ru
• Названия, оканчивающиеся на -о и -е, не склоняются в русском литературном языке. gramota.ru orfogrammka.ru
• Иноязычные названия, оканчивающиеся на согласный, обычно не склоняются в функции приложения. gramota.ru Исключение составляют названия, давно заимствованные и освоенные русским языком. gramota.ru
• Сложные наименования, например Пер-Лашез, Майн-Милл, Пуэрто-Монт, не склоняются. gramota.ru
• Сложносоставные наименования со второй частью -стрит, -сквер, -парк, -палас также не склоняются. gramota.ru orfogrammka.ru

Склоняемость топонимов зависит от многих факторов, в том числе от того, общеизвестно ли название, во множественном или единственном числе представлен топоним, совпадает ли род родового понятия с именем собственным. iedtech.ru

Проверить написание географических названий в разных падежах можно в «Словаре географических названий» А. В. Суперанской или на викисловаре. geologskloneniya.tilda.ws