Разница между статусом невестки и снохи в традиционных семейных отношениях заключается в том, как жену сына называют родственники мужа. 2

Невесткой называют женщину, состоящую в браке с мужчиной, другие родственники мужа. 1 Снохой жену сына обычно зовут его родители — и мать, и отец. 2

Также существует мнение, что невесткой раньше называли жену сына, которая ещё не родила от него детей, а после рождения ребёнка она принимала статус снохи. 1

В настоящее время чаще всего употребляется слово «невестка» — так называют все родственники вновь появившегося члена семьи. 2 Но в разговорной речи синонимичное слово «сноха» всё равно прижилось, особенно его часто употребляют люди старшего возраста, жители посёлков и деревень. 2