В чем разница между языковым и межъязыковым переводом?

Возможно, имелись в виду понятия «внутриязыковой перевод» и «межъязыковой перевод». efl-gladkova.ru

Внутриязыковой перевод — это истолкование словесных знаков посредством знаков того же языка. efl-gladkova.ru Например, диахронический (исторический) перевод — перевод на современный язык исторического текста, написанного на языке предшествующей эпохи. efl-gladkova.ru

Межъязыковой перевод — это преобразование сообщения, выраженного средствами одной знаковой системы, в сообщение, выраженное средствами другой знаковой системы. efl-gladkova.ru К таким переводам относят, например, бинарный перевод — перевод с одного естественного языка на другой, или перевод с естественного языка на искусственный и наоборот. quizlet.com efl-gladkova.ru

Таким образом, разница между понятиями заключается в том, что внутриязыковой перевод происходит в рамках одного языка, а межъязыковой — между разными языками.