В чем разница между выражениями on the market и at the market в контексте продажи недвижимости?

Выражения «on the market» и «at the market» имеют разные значения и не могут быть взаимозаменяемы. textranch.com

On the market означает, что что-то доступно для продажи или покупки. ru.hinative.com textranch.com Например: «There are many houses on the market in this neighborhood» — «В этом районе много домов, которые продаются». ru.hinative.com

At the market указывает на физическое место, где продаются товары, например фермерский рынок или местный рынок. textranch.com Например: «Let's meet at the market to buy some fresh produce» — «Давайте встретимся на рынке, чтобы купить свежие продукты». textranch.com

Таким образом, on the market описывает доступность объекта для продажи, а at the market — место, где происходит продажа.