В чем разница между вариантами перевода слова 'вариант' на английском языке?

Разница между вариантами перевода слова «вариант» на английском языке заключается в следующем:

• option — вариант, опция, выбор, опцион, средство, оптация, право выбора; wooordhunt.ru en.kartaslov.ru
• version — версия, вариант, текст, перевод; wooordhunt.ru translate.academic.ru
• variant — вариант, вид; wooordhunt.ru translate.academic.ru
• variation — изменение, вариация, вариант, отклонение, разновидность, варьирование. wooordhunt.ru translate.academic.ru

Таким образом, выбор перевода зависит от конкретного контекста и желаемого значения слова. Например, вариант текста может переводиться как version, а вариант продукта — variant. translate.academic.ru www.translate.ru

Также слово «вариант» может переводиться как choice (выбор) или possibility (возможность). en.kartaslov.ru www.translate.ru