Разница между «true» и «truthful» в рекламных кампаниях заключается в контексте использования. 1
True означает «правдивый, верный» и употребляется, когда речь идёт о чём-то, что является правдивым на основании того, что это было подтверждено какими-либо фактами или доказательствами. 4 Например: «Все слухи оказались правдивыми» (All the rumours turned out to be true). 4
Truthful означает «правдивый» и употребляется, когда речь идёт о каком-то утверждении, в котором необходимо сообщить только правдивые факты о чём-либо. 4 В рекламе или маркетинге «truthful» чаще используется, чтобы подчеркнуть честность и прозрачность. 1 Например: «Компания может рекламировать свой продукт как „truthful и прозрачный“», чтобы подчеркнуть свою приверженность честности в маркетинге. 1
Таким образом, true больше подходит для описания объективных фактов или утверждений, а truthful — для описания честности и точности в передаче информации. 1