Разница между традиционными и современными формами поздравления с Сагаалганом заключается в используемых словах и пожеланиях.

Традиционная форма поздравления в Бурятии — «Сагаалганай амар мэндэ хүргэе!», что переводится как «от души поздравляю с Сагаалганом». 14 Также могут использоваться поэтические благопожелания на родном языке. 5

Современные формы поздравления могут включать как стихи, так и прозу. 23 Например, в нескольких словах выражают самые важные чувства и пожелания, что делает послание ёмким и запоминающимся. 3

Кроме того, под влиянием русского языка появилась форма поздравления «Сагаалганаар!», которая стала фактом бурятского языка и не считается ошибочной. 7