В чем разница между словами rare и uncommon при переводе с русского?

Разница между словами rare и uncommon при переводе с русского на английский заключается в степени редкости и контексте использования. wooordhunt.ru redkiwiapp.com

Rare означает «редкий», «нечастый», «уникальный», «редкостный». wooordhunt.ru Подразумевает что-то, что встречается очень нечасто, имеет малую численность или является уникальным. wooordhunt.ru Чаще используется для описания предметов, явлений, качеств, видов животных и растений. wooordhunt.ru

Uncommon означает «необычный», «нетипичный», «нечасто встречающийся». wooordhunt.ru Подчёркивает, что что-то отличается от общепринятого или привычного. wooordhunt.ru Чаще применяется для описания черт или характеристик. redkiwiapp.com

Некоторые примеры употребления:

• Rare: Snow is a rare sight in this part of the country — Снег — это редкое зрелище в этой части страны. wooordhunt.ru
• Uncommon: It's not uncommon for people to change careers — Смена карьеры — не редкое явление среди людей. wooordhunt.ru