Разница между синтаксисом border-radius и box-shadow при создании объёмных элементов заключается в их функциях.
Border-radius используется для скругления углов элемента. 14 Можно задать единый радиус для всех четырёх уголков или указать разные значения для горизонтального и вертикального радиусов. 34
Box-shadow добавляет эффект тени вокруг элемента. 12 Тень описывается смещениями по X и Y относительно элемента, радиусами размытия и распространения, а также цветом. 1 С помощью box-shadow можно создать внешнюю или внутреннюю тень. 23
Таким образом, border-radius отвечает за форму элемента, а box-shadow — за внешний вид и эффект тени. Если для элемента с тенью задано свойство border-radius, то у тени будут такие же закруглённые углы. 1