В чем разница между protect и defend при защите от угроз?

Разница между protect и defend при защите от угроз заключается в характере действий. thecontentauthority.com

Protect означает «защищать», то есть предотвращать опасность, уберегать от вреда, обеспечивать безопасность или сохранять что-то в безопасности. langformula.ru Обычно глагол protect не предполагает ответных действий. otvet.mail.ru Он означает «охранять, предохранять, прикрывать от чего-либо». otvet.mail.ru

Defend можно перевести как «защищать» или «оборонять», то есть это слово подразумевает предоставление активной защиты от угрозы или атаки. langformula.ru Глагол defend часто связан с реактивным подходом: он выполняется в ответ на предполагаемую угрозу или опасность. thecontentauthority.com

Таким образом, protect подразумевает общий подход к обеспечению безопасности, а defend — конкретную угрозу или атаку, которую нужно отразить. thecontentauthority.com

Например, фраза «I protected my house from burglars» означает общее чувство безопасности, а «I defended my house against burglars» — конкретную угрозу, которую нужно отразить. thecontentauthority.com