Разница между профессиональными и личными навыками для резюме заключается в их характере и назначении:

1. Профессиональные навыки (hard skills) — это набор умений, связанных с технической стороной деятельности. 5 Они нарабатываются в процессе учёбы или работы и, как правило, поддаются количественной оценке. 25 Например, слепая печать со скоростью 200 символов в минуту, работа со специфическим программным софтом, владение иностранным языком, оперирование сложными механизмами. 2
2. Личные навыки (soft skills) — это социальные умения, способности коммуницировать, работать в команде и т. п.. 1 Они основаны на индивидуальных качествах человека, таких как характер, темперамент и личностный опыт. 2 Личностные качества и навыки более субъективны — их невозможно строго измерить и учесть. 2

Таким образом, профессиональные навыки демонстрируют способность выполнять работу, а личные — помогают определить, что за человек перед работодателем, каковы его сильные и слабые стороны. 25 Это делает совместную работу более эффективной. 2