Разница между переводом «gut» и «sehr gut» на русский язык заключается в том, что первое означает «хорошо», а второе — «очень хорошо». 13
Выражение «sehr gut» употребляется, когда нужно подчеркнуть, что что-то больше, чем просто «хорошо», а именно «супер», «фантастика», «отлично». 2