В чем разница между on the bus и in the bus при обозначении общественного транспорта?

Разница между «on the bus» и «in the bus» при обозначении общественного транспорта заключается в контексте. grammaridea.com grammarblend.com

On the bus обычно используется, когда речь идёт о поездке на автобусе, о самом процессе путешествия. grammarvocab.com grammaridea.com При этом акцент делается на опыте пассажира, а не на интерьере автобуса. grammaridea.com Примеры: «Я еду на автобусе в центр города», «Она встретила своего лучшего друга на школьном автобусе много лет назад». grammaridea.com

In the bus применяют, когда хотят подчеркнуть нахождение внутри автобуса, фокусируясь на пространстве или окружающей среде. grammaridea.com Часто это выражение используют, когда автобус стоит или когда речь идёт о месте внутри него. grammarblend.com Например, если говорят о каком-то объекте, оставленном внутри, или о человеке, который ждёт внутри припаркованного автобуса. grammarblend.com Примеры: «Я оставил свою куртку в автобусе», «Мы ждём в автобусе, пока не вернётся водитель». grammarblend.com

Таким образом, в большинстве случаев используют «on the bus», а «in the bus» применяют, когда нужно описать что-то конкретное внутри автобуса. grammarvocab.com grammarblend.com