В чем разница между 'no one' и 'nobody' при переводе на русский язык?

Слова «no one» и «nobody» имеют одинаковое значение при переводе на русский язык — «никто», «ни один человек». 5

Однако есть нюанс: «nobody» чаще употребляется в разговорном английском, тогда как «no one» — в письменном. 3

Примеры:

• Nobody: Nobody could answer my question — «Никто не смог ответить на мой вопрос». 1
• No one: No one knows the answer — «Никто не знает ответа». 1