В чем разница между next и nearest при указании расстояния?

Разница между «next» и «nearest» при указании расстояния заключается в том, что «nearest» обозначает ближайшее или наименьшее расстояние между двумя объектами или местами, а «next» — следующее по порядку. thecontentauthority.com www.englishgrammar.org

Например, если нужно указать ближайшую заправочную станцию, то используется «nearest» — ближайшая к текущему месту. thecontentauthority.com Если же речь идёт о следующей заправочной станции, то применяется «next» — следующая по порядку. thecontentauthority.com

Также «next» может использоваться для указания на расстояние в некоторых устойчивых выражениях, например «next door» и «next to». www.englishgrammar.org В этом случае оно означает «ближайший по месту». www.englishgrammar.org

Таким образом, выбор между «next» и «nearest» зависит от конкретного контекста и желаемого значения.