В чем разница между названиями стран и республик в официальных документах?

Возможно, имелись в виду различия в написании названий стран и республик в официальных документах.

В названиях стран в официальных документах все слова, кроме служебных, пишутся с прописной буквы. mylanguage.ru Например: Российская Федерация, Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Французская Республика и другие. mylanguage.ru

В названиях республик в официально-деловом стиле часто встречается несогласованное употребление: название республики остаётся в именительном падеже. graph.org Это связано со стремлением к максимальной точности и избежанием двусмысленности в юридически значимых текстах. graph.org

Некоторые исключения:

• Наименования республик женского рода, оканчивающиеся на -ия, согласуются со словом «Республика» и не согласуются при окончаниях -а, -ея. sudact.ru Пример: делегация Республики Болгарии, Вооружённые Силы Республики Ангола. sudact.ru
• Наименования республик мужского рода не согласуются со словом «Республика». sudact.ru Пример: столица Республики Судан. sudact.ru