Разница между наймом и арендой недвижимости заключается в следующем:
  - Объект договора.                                                                          pravo.rg.ru                       По договору аренды во временное владение и пользование может быть передано практически любое имущество, в том числе жилая и нежилая недвижимость.                                                                          pravo.rg.ru                       Объектом договора найма может быть только жилое помещение, в частности, квартира.                                                                          pravo.rg.ru                      
- Сроки договора.                                                                          realty.yandex.ru                                                                                               pravo.rg.ru                       Аренда может быть оформлена на любой срок, который заранее обсудили стороны договора, а наём не может длиться больше 5 лет.                                                                          realty.yandex.ru                      
- Регистрация сделки.                                                                          realty.yandex.ru                       Обязательной регистрации в Росреестре подлежит только договор аренды, срок действия которого — год и больше.                                                                          realty.yandex.ru                       В случае договора найма регистрация не обязательна: нужны только подписи обеих сторон, и как только документ подписан, он вступает в силу.                                                                          realty.yandex.ru                      
- Порядок расторжения.                                                                          realty.yandex.ru                       Инициатором при расторжении договора найма может быть наниматель, но он должен письменно уведомить собственника за 3 месяца.                                                                          realty.yandex.ru                       Документ вправе расторгнуть и сам наймодатель — но только если наниматель не платит, портит имущество, нарушает права соседей и прописанные в договоре условия.                                                                          realty.yandex.ru                       С арендой всё сложнее: досрочное расторжение возможно только через суд.                                                                          realty.yandex.ru                      
Таким образом, аренда возможна только для юридических лиц или ИП, а наём — для физических лиц, обычных граждан, чтобы официально снимать жильё.                                                                          www.greenwoodpark.ru