Разница между «many» и «much» при переводе на русский язык заключается в том, что «many» употребляется с исчисляемыми существительными, а «much» — с неисчисляемыми. 15
Примеры:
- many friends — много друзей (можно посчитать); 1
- much time — много времени (нельзя посчитать). 1