В чем разница между 'look after' и 'guide' при переводе на русский язык?

Разница между «look after» и «guide» при переводе на русский язык заключается в значении этих слов.

Look after переводится как «присматривать за кем-то», «проявлять заботу», «ухаживать». wooordhunt.ru Также может означать «заботиться о чём-то». wooordhunt.ru

Guide переводится как «давать советы и инструкции кому-то» относительно какого-либо процесса или курса действий. thesaurus.plus

Таким образом, «look after» больше связан с уходом и заботой, а «guide» — с предоставлением рекомендаций и советов.