Разница между living room и lounge в оформлении дома заключается в их назначении и характере пространства:

• Living room — это комната, где хозяева и члены семьи собираются, чтобы провести время вместе. 5 Она предназначена для отдыха и развлечений, в ней принимают гостей. 5 Дизайн такой комнаты обычно адаптирован под вкусы и предпочтения владельца дома. 2 В ней могут быть места для хранения вещей, телевизор и развлекательная система. 23
• Lounge — это более формальное и публичное пространство, обычно предназначенное для отдыха и расслабления. 23 Лаундж-комнаты обычно больше и имеют более тщательно подобранную мебель, декоративные элементы, стилизованное освещение. 2 В них меньше развлекательных элементов, например телевизоров. 2

Таким образом, living room ориентирована на личное использование и семейные сборы, в то время как lounge — на общественное и формальное пространство для отдыха и приёма гостей. 23